Ezio Auditore, Assassin